Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ الْحَجُّ وَ لَوْ عَلَى حِمَارٍ أَجْدَعَ مَقْطُوعِ الذَّنَبِ فَأَبَى فَهُوَ مُسْتَطِيعٌ لِلْحَجِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2859 - Hisham ibn Salim narrated from Abu Basir, who said: I heard Abu Abdullah (as) say: "Whoever is offered the opportunity to perform Hajj, even if it is on a maimed donkey with a cut-off tail, and he refuses, then he is considered capable of performing Hajj."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]أي العرض عليه موجب لوجوب الحجّ و الآباء لا يسقطه فهو مستطيع أي في حكم المستطيع فيجب عليه و لو بالمشقة، و لعله محمول على من يكفيه ذلك حيث ليس له عيال و حصل له نفقة نفسه( سلطان) و الاجدع- بالدال المهملة-: مقطوع الاذن. و قيل: ظاهره عدم اعتبار مناسبة حاله في الشرف و هو المشهور.ص 419