وَ رُوِيَ أَنَّ الصَّادِقَ ع أَعْطَى رَجُلًا ثَلَاثِينَ دِينَاراً فَقَالَ لَهُ حُجَّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ وَ افْعَلْ وَ افْعَلْ وَ لَكَ تِسْعٌ وَ لَهُ وَاحِدَةٌ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2876 - It was narrated that Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) gave a man thirty dinars and said to him: "Perform Hajj on behalf of Isma'il, and do this and that, and you shall have nine [portions of reward], while he shall have one."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]قوله عليه السلام« و افعل و افعل»: أى افعل كذا و كذا وعد عليه المناسك من العمرة الى الحجّ و اشترط عليه كلها حتّى السعى في وادى محسر، كما في الكافي ج 4 ص 312 و التهذيب ج 1 ص 576 حيث رويا عن عبد اللّه بن سنان- قال:« كنت عند أبي عبد اللّه عليه السلام اذ دخل عليه رجل فأعطاه ثلاثين دينارا يحج بها عن إسماعيل و لم يترك شيئا من العمرة الى الحجّ الا اشترط عليه حتّى اشترط عليه أن يسعى[ فى] وادى محسر ثمّ قال: يا هذا إذا أنت فعلت هذا كان لإسماعيل حجة بما أنفق من ماله و كان لك تسع بما أتعبت من بدنك».ص 426