وَ رَوَى مِسْمَعُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ لَوْ أَنَّ عَبْداً حَجَّ عَشْرَ حِجَجٍ كَانَتْ عَلَيْهِ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ إِذَا اسْتَطَاعَ إِلَى ذَلِكَ سَبِيلًا.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2888 - Misma' ibn Abdul-Malik narrated from Abu Abdullah (as), who said: "If a servant performs ten Hajj pilgrimages, the Hajj of Islam is still obligatory upon them when they become capable of fulfilling it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[3]يدل على اشتراط حجّة الإسلام للعبد بالاستطاعة بعد العتق( م ت) أقول: هذا القول مبنى على كون المراد بالعبد المملوك كما فهمه المصنّف و لم يثبت، و الظاهر من الكليني أن المراد بالعبد غير المملوك حيث رواه في باب ما يجزى من حجّة الإسلام و ما لا يجزى» و قال العلامة المجلسيّ- رحمه اللّه-: ليس المراد بالعبد المملوك و حمل الخبر على الحجّ المندوب بدون الاستطاعة و يؤيد نظر العلّامة المجلسيّ ذيل الخبر في الكافي( ج 4 ص 278) حيث ذكر فيه بعده حج الغلام قبل أن يحتلم ثمّ حج المملوك قبل أن يعتق. و لم ينقله المصنّف- رحمه اللّه-ص 431