رَوَى هَارُونُ بْنُ حَمْزَةَ الْغَنَوِيُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي رَجُلٍ مَاتَ وَ لَمْ يَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ وَ لَمْ يَتْرُكْ إِلَّا قَدْرَ نَفَقَةِ الْحَجِّ وَ لَهُ وَرَثَةٌ قَالَ
Show clickable narrator chain
هُمْ أَحَقُّ بِمِيرَاثِهِ إِنْ شَاءُوا أَكَلُوا وَ إِنْ شَاءُوا حَجُّوا عَنْهُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2917 - Harun ibn Hamzah al-Ghanawi narrated from Abu Abdullah (as) regarding a man who died without performing the Hajj of Islam and left behind only enough wealth for the expenses of Hajj, and he had heirs. Imam (as) said: "They have the greater right to his inheritance. If they wish, they may use it for themselves, and if they wish, they may perform Hajj on his behalf."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 4⌄
[1]الطريق إليه صحيح و هو ثقة عين كما في الخلاصة.ص 441
[2]مع عدم وجوبها عليه و استقرارها. أو لم تستقر بأن يكون الموت في سنة الاستطاعة قبل الإتيان بالحج.( م ت).ص 441
[3]و لم يترك نفقة العيال و لم يكن مستقرا و له ورثة.ص 441
[4]فالحاصل يحمل على سنة الاستطاعة إذا لم تكن له نفقة العيال أو كانت و لم يصر مستطيعا بأن يكون قد مات قبل أو ان الحجّ بمقدار ما يمكن الإتيان به أو قبل دخول الحرم كما قاله بعض.( م ت).ص 441