وَ سُئِلَ الصَّادِقُ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ فَإِذا وَجَبَتْ جُنُوبُها فَكُلُوا مِنْها وَ أَطْعِمُوا الْقانِعَ وَ الْمُعْتَرَّ قَالَ
Show clickable narrator chain
الْقَانِعُ هُوَ الَّذِي يَقْنَعُ بِمَا تُعْطِيهِ وَ الْمُعْتَرُّ الَّذِي يَعْتَرِيكَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3053 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) was asked about the words of Allah (swt), the Exalted: "Then when they are down on their sides (after being sacrificed), eat from them and feed the contented one and the beggar." (Surah Al-Hajj 22:36) Imam (as) replied: "The 'contented one' is the one who accepts whatever you give him, and the 'beggar' is the one who approaches you asking."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]رواه الكليني ج 4 ص 500 و الشيخ في الصحيح عن معاوية بن عمّار و زادا بعد قوله« يعتريك»« و السائل: الذي يسألك في يديه. و البائس هو الفقير». و الاعتراء طلب المعروف، و في الصحاح المعتر: الذي يتعرض للمسألة و لا يسأل، و في المصباح: المتعرض للسؤال من غير طلب.ص 493