وَ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا بِمَكَّةَ فَأَصَابَنَا غَلَاءٌ فِي الْأَضَاحِيِّ فَاشْتَرَيْنَا بِدِينَارٍ ثُمَّ بِدِينَارَيْنِ ثُمَّ بَلَغَتْ سَبْعَةً ثُمَّ لَمْ نَجِدْ بِقَلِيلٍ وَ لَا كَثِيرٍ فَوَقَّعَ هِشَامٌ الْمُكَارِي إِلَى أَبِي الْحَسَنِ ع بِذَلِكَ فَوَقَّعَ إِلَيْهِ انْظُرُوا الثَّمَنَ الْأَوَّلَ وَ الثَّانِيَ وَ الثَّالِثَ فَاجْمَعُوهُ ثُمَّ تَصَدَّقُوا بِمِثْلِ ثُلُثِهِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3063 - It is narrated from Abdullah ibn Umar: "We were in Mecca, and the prices of sacrificial animals increased. We bought for one dinar, then for two dinars, and then it reached seven dinars, and after that, we could not find any—neither for a little nor a lot. Hisham al-Mukari wrote to Abu al-Hasan (as) about this, and Imam (as) replied: 'Consider the first price, the second, and the third, add them together, and then give in charity an amount equivalent to one-third of it.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[2]عبد اللّه بن عمر مجهول.ص 497
[3]في الكافي و التهذيب مثله، و عليه عمل الاصحاب، و روى أنّه يخلف ثمنه عند من يشترى له و يذبح عنه طول ذى الحجة و سيجيء.ص 497