وَ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْها صَوافَ قَالَ
Show clickable narrator chain
ذَلِكَ حِينَ تَصُفُّ لِلنَّحْرِ وَ تَرْبِطُ يَدَيْهَا مَا بَيْنَ الْخُفِّ إِلَى الرُّكْبَةِ وَ وُجُوبُ جُنُوبِهَا إِذَا وَقَعَتْ إِلَى الْأَرْضِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3082 - Abdullah ibn Sinan narrated from Imam Abu Abdullah (as) regarding the words of Allah (swt), the Exalted: "So mention the name of Allah (swt) upon them while they are lined up [for sacrifice]" (Surah Al-Hajj 22:36). Imam (as) said: "This refers to when they are positioned for sacrifice, and their forelegs are tied from the hooves to the knees, and their sides fall to the ground after they are slaughtered."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[4]في القاموس: صفت الإبل قوائمها فهي صافة و صواف و في التنزيل« فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْها صَوافَّ» أى مصفوفة، فواعل بمعنى مفاعل، و قيل مصطفة.ص 503
[5]الوجوب بمعنى السقوط، و فسروا وجوب الجنوب بما في الخبر لكن صرحوا بأنّه كناية عن خروج الروح و هو المشهور بين الاصحاب و الأحوط في العمل.( المرآة).ص 503