وَ رُفِعَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى عَلِيٍّ ع أَمَّا وَاحِدٌ مِنْهُمْ أَمْسَكَ رَجُلًا وَ أَقْبَلَ الْآخَرُ فَقَتَلَهُ وَ الثَّالِثُ فِي الرُّؤْيَةِ يَرَاهُمْ فَقَضَى عَلِيٌّ ع فِي الَّذِي فِي الرُّؤْيَةِ أَنْ تُسْمَلَ عَيْنَاهُ وَ قَضَى فِي الَّذِي أَمْسَكَ أَنْ يُحْبَسَ حَتَّى يَمُوتَ كَمَا أَمْسَكَهُ وَ قَضَى فِي الَّذِي قَتَلَ أَنْ يُقْتَلَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3263 - Three men were brought before Imam Ali ibn Abi Talib (as). One of them had restrained a man, the second came and killed him, and the third stood watching the act. Imam Ali ibn Abi Talib (as) ruled: "The one who stood watching should have his eyes gouged out, The one who restrained the victim should be imprisoned until he dies, just as he had restrained the victim, and the one who committed the murder should be executed."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش3
[2]رواه الكليني كالخبر السابق ج 4 ص 288 عن القمّيّ، عن أبيه، عن النوفليّ، عن السكونى عن أبي عبد اللّه عليه السلام.ص 30
[3]قيل: لعل المراد من يرى الاطراف لئلا يطلع أحد.ص 30
[1]سملت عينه إذا فقأتها و قلعتها بحديدة.ص 31