وَ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَجُلٌ يُشْهِدُنِي عَلَى اَلشَّهَادَةِ فَأَعْرِفُ خَطِّي وَ خَاتَمِي وَ لاَ أَذْكُرُ مِنَ اَلْبَاقِي قَلِيلاً وَ لاَ كَثِيراً فَقَالَ "إِذَا كَانَ صَاحِبُكَ ثِقَةً وَ مَعَكَ رَجُلٌ ثِقَةٌ فَاشْهَدْ لَهُ".
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3361 - It is narrated from Umar ibn Yazid, who said: I said to Abu Abdullah (as): "A man calls me to testify, and I recognize my handwriting and my seal, but I do not remember anything else, whether little or much." Imam (as) said: 'If your companion is trustworthy and you have another trustworthy man with you, then testify for him.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[3]حمله العلامة في المختلف على ما إذا حصل بالقرائن الحالية و المقالية للشاهد ما استفاد به العلم و حينئذ فشهادته مستندة الى العلم لا الى خطه، و الشيخ- رحمه اللّه- في النهاية عمل باطلاق الخبر و لم يقيده بالخاتم كما ذكر و اللازم ذلك وقوفا فيما خالف الأصل على مورده مع معارضته باخبار كثيرة دلت على عدم الاكتفاء بذلك.( الروضة البهية).ص 72
[1]روى الكليني في الكافي عن القمّيّ، عن أبيه، عن النوفليّ، عن السكونى عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله: لا تشهد بشهادة لا تذكرها فانه من شاء كتب كتابا و نقش خاتما».ص 73