Usul16

Hadith record

faqih-3421

من لا يحضره الفقيه

Chapters on Legal Cases and Rulings/Chapter on Claims That Are Accepted Without Evidence#3

No. ٣٤٢٧chapter #3vol. 3 · pages 108-109
faqih-3421

رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ الذُّهْلِيِّ قَالَ

Show clickable narrator chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ الذُّهْلِيِّ قَالَ‌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ص‌ أَنَّ النَّبِيَّ ص ابْتَاعَ فَرَساً مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ ص الْمَشْيَ لِيُقَبِّضَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الْأَعْرَابِيَّ فَيُسَاوِمُونَهُ بِالْفَرَسِ‌ وَ هُمْ لَا يَشْعُرُونَ‌ أَنَّ النَّبِيَّ ص ابْتَاعَهُ حَتَّى زَادَ بَعْضُهُمُ الْأَعْرَابِيَّ فِي السَّوْمِ عَلَى الثَّمَنِ فَنَادَى الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعاً لِهَذَا الْفَرَسِ فَابْتَعْهُ وَ إِلَّا بِعْتُهُ فَقَامَ النَّبِيُّ ص حِينَ سَمِعَ الْأَعْرَابِيَّ فَقَالَ أَ وَ لَيْسَ قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ فَطَفِقَ النَّاسُ يَلُوذُونَ بِالنَّبِيِّ ص وَ بِالْأَعْرَابِيِّ وَ هُمَا يَتَشَاجَرَانِ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ هَلُمَّ شَهِيداً يَشْهَدُ أَنِّي قَدْ بَايَعْتُكَ وَ مَنْ جَاءَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ إِنَّ النَّبِيَّ ص لَمْ يَكُنْ لِيَقُولَ إِلَّا حَقّاً حَتَّى جَاءَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ فَاسْتَمَعَ لِمُرَاجَعَةِ النَّبِيِّ ص وَ الْأَعْرَابِيِّ فَقَالَ خُزَيْمَةُ إِنِّي أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَايَعْتَهُ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ ص عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ بِمَ تَشْهَدُ قَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ ص شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ شَهَادَتَيْنِ وَ سَمَّاهُ ذَا الشَّهَادَتَيْنِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3427 - Muhammad ibn Bahr al-Shaybani narrated from Abd al-Rahman ibn Ahmad al-Dhuhli, who said: Muhammad ibn Yahya al-Naysaburi narrated to us, who said: Abu al-Yaman al-Hakam ibn Nafi' al-Himsi narrated to us, who said: Shu'ayb narrated from al-Zuhri, from Abdullah ibn Ahmad al-Dhuhli, who said: 'Umara ibn Khuzayma ibn Thabit narrated to me that his uncle, who was one of the companions of the Prophet, peace be upon him and his family, said: The Prophet, peace be upon him and his family, purchased a horse from a Bedouin. The Prophet, peace be upon him and his family, walked quickly to pay him the price of the horse, but the Bedouin delayed. Meanwhile, some men intercepted the Bedouin and began bargaining with him for the horse, unaware that the Prophet, peace be upon him and his family, had already bought it. Some of them even offered the Bedouin a higher price. Then the Bedouin called out: "If you want to buy this horse, then buy it; otherwise, I will sell it to someone else." The Prophet, peace be upon him and his family, upon hearing this, said: "Did I not already buy it from you?" People began to gather around the Prophet, peace be upon him and his family, and the Bedouin, and they started disputing. The Bedouin said: "Bring a witness to testify that I sold it to you." Among the Muslims who arrived, they said to the Bedouin: "The Prophet, peace be upon him and his family, does not speak except the truth." Then Khuzayma ibn Thabit came forward, listened to the argument between the Prophet, peace be upon him and his family, and the Bedouin, and said: "I bear witness that you have sold it to him." The Prophet, peace be upon him and his family, turned to Khuzayma and said: "On what basis do you testify?" Khuzayma replied: "By affirming your truthfulness, O Messenger of Allah (swt)." Then the Prophet, peace be upon him and his family, declared the testimony of Khuzayma ibn Thabit equal to the testimony of two witnesses, and he called him 'Dhul Shahadatayn' (the possessor of two testimonies).

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2

[4]السند عامى و روى نحوه الكليني ج 7 ص 401 من الكافي في الموثّق كالصحيح عن معاوية بن وهب مقطوعا. و ذكر القضية جماعة من العامّة و أشار إليه ابن قتيبة في المعارف و ابن الأثير في أسد الغابة.ص 108

[5]المساومة المقاولة في البيع و الشراء و المجاذبة بين البائع و المشترى على السلعة و فضل ثمنها.ص 108

Citation

من لا يحضره الفقيه Volume 3, Page 108

View original source