Usul16

Hadith record

faqih-3423

من لا يحضره الفقيه

Chapters on Legal Cases and Rulings/Chapter on Claims That Are Accepted Without Evidence#5

No. ٣٤٢٩chapter #5vol. 3 · page 110
faqih-3423

رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَخِيهِ جَعْفَرِ بْنِ عِيسَى قَالَ‌ كَتَبْتُ

Show clickable narrator chain

إِلَى أَبِي الْحَسَنِ ع جُعِلْتُ فِدَاكَ الْمَرْأَةُ تَمُوتُ فَيَدَّعِي أَبُوهَا أَنَّهُ أَعَارَهَا بَعْضَ مَا كَانَ عِنْدَهَا مِنَ الْمَتَاعِ وَ الْخَدَمِ أَ تُقْبَلُ دَعْوَاهُ بِلَا بَيِّنَةٍ أَمْ لَا تُقْبَلُ دَعْوَاهُ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ فَكَتَبَ ع تَجُوزُ بِلَا بَيِّنَةٍ قَالَ وَ كَتَبْتُ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ ع جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِ ادَّعَى زَوْجُ الْمَرْأَةِ الْمَيِّتَةِ أَوْ أَبُو زَوْجِهَا أَوْ أُمُّ زَوْجِهَا فِي مَتَاعِهَا أَوْ فِي خَدَمِهَا مِثْلَ الَّذِي ادَّعَى أَبُوهَا مِنْ عَارِيَّةِ بَعْضِ الْمَتَاعِ وَ الْخَدَمِ أَ يَكُونُ بِمَنْزِلَةِ الْأَبِ‌

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3429 - Muhammad ibn Isa ibn Ubayd narrated from his brother Ja'far ibn Isa, who said: I wrote to Abu al-Hasan (as) saying: "May I be your ransom. If a woman dies and her father claims that he had lent her some of the items or servants in her possession, is his claim accepted without evidence, or is it not accepted unless he provides evidence?" Imam (as) wrote in reply: "His claim is accepted without evidence." Ja'far continued: I also wrote to Abu al-Hasan (as), referring to Imam Ali ibn Muhammad (as): "May I be your ransom. If the deceased woman's husband, or the father of her husband, or the mother of her husband, makes a similar claim about lending some of the items or servants, like the father had claimed, would they be treated like the father in their claim?" Imam (as) wrote in reply: "No."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Citation

من لا يحضره الفقيه Volume 3, Page 110

View original source