Show clickable narrator chain
لِغُلَامِهِ أُعْتِقُكَ عَلَى أَنْ أُزَوِّجَكَ جَارِيَتِي هَذِهِ فَإِنْ نَكَحْتَ عَلَيْهَا أَوْ تَسَرَّيْتَ فَعَلَيْكَ مِائَةُ دِينَارٍ فَأَعْتَقَهُ عَلَى ذَلِكَ فَنَكَحَ أَوْ تَسَرَّى أَ عَلَيْهِ مِائَةُ دِينَارٍ وَ يَجُوزُ شَرْطُهُ قَالَ يَجُوزُ عَلَيْهِ شَرْطُهُ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3446 - Abd al-Rahman ibn Abi Abdullah asked him about a man who said to his slave, "I will free you on the condition that I marry you to this bondwoman of mine. However, if you marry another woman or take another concubine, you will be liable for one hundred dinars." Then he freed him based on this condition, and the slave either married another woman or took another concubine. Abd al-Rahman asked: "Is he liable for the one hundred dinars, and is his condition valid?" Imam (as) said: "His condition is valid, and he is liable for it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]أجمع الاصحاب على أن المعتق إذا شرط على العبد شرطا سائغا في العتق لزمه الوفاء، و هل يشترط في لزوم الشرط قبول المملوك، قيل: لا، و هو اختيار المحقق، و قيل:ص 116