رَوَى الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ رِبَاطٍ عَنْ أَبِي سَارَةَ عَنْ هِنْدٍ السَّرَّاجِ قَالَ قُلْتُ
Show clickable narrator chain
لِأَبِي جَعْفَرٍ ع أَصْلَحَكَ اللَّهُ إِنِّي كُنْتُ أَحْمِلُ السِّلَاحَ إِلَى أَهْلِ الشَّامِ فَأَبِيعُهُ مِنْهُمْ فَلَمَّا عَرَّفَنِيَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ ضِقْتُ بِذَلِكَ السِّلَاحِ قُلْتُ لَا أَحْمِلُ إِلَى أَعْدَاءِ اللَّهِ قَالَ احْمِلْ إِلَيْهِمْ وَ بِعْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَدْفَعُ بِهِمْ عَدُوَّنَا وَ عَدُوَّكُمْ يَعْنِي الرُّومَ قَالَ فَإِذَا كَانَتِ الْحَرْبُ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُمْ فَمَنْ حَمَلَ إِلَى عَدُوِّنَا سِلَاحاً يَسْتَعِينُونَ بِهِ عَلَيْنَا فَهُوَ مُشْرِكٌ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3661 - Al-Hasan bin Mahbub narrated from Ali bin al-Hasan bin Ribaat, from Abu Sarah, from Hind al-Sarraj, who said: I said to Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as): 'May Allah (swt) set you aright. I used to carry weapons to the people of Sham and sell them. But when Allah (swt) made me aware of this matter, I became distressed about that weaponry. I said, I will not carry it to the enemies of Allah (swt).' Imam (as) said: 'Carry it to them and sell it, for Allah (swt), the Exalted, uses them to repel our enemies and your enemies, meaning the Romans.' Imam (as) continued, 'But if there is a war between us and them, whoever carries weapons to our enemy that they use against us is a polytheist.'
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]قال في المسالك: انما يحرم بيع السلاح مع قصد المساعدة في حال الحرب أو التهيؤ له، أما بدونهما فلا، و لو باعهم ليستغنوا به على قتال الكفّار لم يحرم كما دلت عليه الرواية و هذا كله فيما يعدّ سلاحا كالسيف و الرمح و أمّا ما يعد جنة كالبيضة و الدرع و نحوهما فلا يحرم، و على تقدير النهى لو باع هل يصلح و يملك الثمن أو يبطل، قولان أظهرهما الثاني لرجوع النهى الى نفس المعوض- انتهى أقول: تقوية الكافر على المسلم حرام مطلقا فاذا كان بيع الدرع و البيضة و أمثال ذلك يعد تقوية لهم يكون حراما بلا إشكال.ص 175