رَوَى الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي وَلَّادٍ قَالَ قُلْتُ
Show clickable narrator chain
لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع مَا تَرَى فِي الرَّجُلِ يَلِي أَعْمَالَ السُّلْطَانِ لَيْسَ لَهُ مَكْسَبٌ إِلَّا مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَ أَنَا أَمُرُّ بِهِ وَ أَنْزِلُ عَلَيْهِ فَيُضِيفُنِي وَ يُحْسِنُ إِلَيَّ وَ رُبَّمَا أَمَرَ لِي بِالدَّرَاهِمِ وَ الْكِسْوَةِ وَ قَدْ ضَاقَ صَدْرِي مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِي خُذْ وَ كُلْ مِنْهُ فَلَكَ الْمَهْنَأُ وَ عَلَيْهِ الْوِزْرُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3662 - Al-Hasan bin Mahbub narrate from Abu Walad who said: I said to Abu Abdullah (as), 'What do you think about a man who holds positions in the service of the Sultan and has no means of livelihood except through his work for them? I pass by him, and he hosts me, treats me kindly, and sometimes gives me dirhams and clothing. I feel uneasy about this.' Imam (as) said to me: 'Take it and eat from it, for the benefit is yours, and the sin is upon him.'
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[3]الهنيء ما أتاك بلا مشقة و ما ساغ و لذ من الطعام، و المهنأ- بفتح الميم و تخفيف النون- اسم منه، و الوزر: الحمل و الثقل و أكثر ما يطلق في الحديث على الذنب و الاثم كما في النهاية فالمعنى كل و خذ و يكون لك هنيئا، و وزره على صاحبه.ص 175