رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ عَلَيْهِ كُرٌّ مِنْ طَعَامٍ فَاشْتَرَى كُرّاً مِنْ رَجُلٍ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
لِلرَّجُلِ انْطَلِقْ فَاسْتَوْفِ حَقَّكَ قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3773 - Abd Al-Rahman ibn Abi Abdillah narrated from Abu Abdillah (as): I asked him about a man who owed a kurr (a measure) of food and then purchased a kurr from another man. He said to the seller, "Go and take your right (measure) from the food I owe." Imam (as) said: "There is no harm in that."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[1]الطريق صحيح و قال الازهرى الكر- بالضم-: ستون قفيزا و القفيز ثمانية مكاكيك و المكوك بشد الكاف-: صاع و نصف فهو على هذا الحساب اثنا عشر وسقا و كل وسق ستون صاعا.ص 207
[2]لانه حوالة و ليس ببيع( م ت) و الخبر رواه الكليني ج 5 ص 179 في مرسل كالموثق و فيه« انطلق فاستوف كرك».ص 207