رُوِيَ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي رَجُلٍ يَزْرَعُ فِي أَرْضِ رَجُلٍ عَلَى أَنْ يُشْتَرَطَ لِلْبَقَرِ الثُّلُثُ وَ لِلْبَذْرِ الثُّلُثُ وَ لِصَاحِبِ الْأَرْضِ الثُّلُثُ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
لَا يُسَمِّي بَقَراً وَ لَا بَذْراً وَ لَكِنْ يَقُولُ لِصَاحِبِ الْأَرْضِ أُزَارِعُكَ فِي أَرْضِكَ وَ لَكَ كَذَا وَ كَذَا مِمَّا أَخْرَجَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِيهَا.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3904 - It is narrated from Abu Al-Rabi', from Abu Abdillah (as), regarding a man who cultivates another man's land on the condition that one-third is allocated for the oxen, one-third for the seeds, and one-third for the landowner. Imam (as) said: "He should not specify shares for the oxen or the seeds. Instead, he should say to the landowner, 'I will cultivate your land, and you will receive such-and-such portion of what Allah (swt), the Mighty and Glorious, produces from it.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[5]روى الشيخ في التهذيب ج 2 ص 170 بالسند السابق عنه مثله و زاد في آخره« فانما يحرم الكلام».ص 249