Show clickable narrator chain
أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ رَجُلٍ أَسْلَفَ فِي شَيْءٍ يُسْلِفُ النَّاسُ فِيهِ مِنَ الثِّمَارِ فَذَهَبَ ثِمَارُهَا وَ لَمْ يَسْتَوْفِ سَلَفَهُ قَالَ فَلْيَأْخُذْ رَأْسَ مَالِهِ أَوْ لِيُنْظِرْهُ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3938 - It is narrated from Abdullah bin Bukayr, who said: I asked Abu Abdillah (as) about a man who made an advance payment (salam) for something that people typically make advance payments for, such as fruits, but the fruits were destroyed, and he did not receive what was due. Imam (as) said: "Let him take back his principal amount, or he may grant the debtor more time."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[4]رواه صفوان، أيضا عن عبد اللّه بن بكير كما في التهذيب ج 2 ص 130 رواه عن الحسين بن سعيد، عن صفوان و محمّد بن خالد، عن عبد اللّه بن بكير.ص 260
[5]أي ثمار هذه السنة أي ذهب زمانها، و في التهذيب« فذهب زمانها».ص 260