Same indexed hadith faqih-3930; it ends on this printed page after beginning on pages 259-260.
Show complete hadith text
رَوَى صَفْوَانُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ سَأَلْتُ
Show clickable narrator chain
أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ فِي غَيْرِ زَرْعٍ وَ لَا نَخْلٍ قَالَ يُسَمِّي كَيْلًا مَعْلُوماً إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنِ السَّلَمِ فِي الْحَيَوَانِ وَ الطَّعَامِ وَ يَرْتَهِنَ الرَّجُلُ بِمَالِهِ رَهْناً قَالَ نَعَمْ اسْتَوْثِقْ مِنْ مَالِكَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3936 - Safwan bin Yahya narrated from Abdullah bin Sinan, who said: I asked Abu Abdillah (as) about a man who makes a forward contract (salam) for something other than crops or dates. Imam (as) said: "He should specify a known measure and set a fixed time for delivery." I also asked Imam (as) about making a forward contract for livestock or food and whether the creditor can take collateral for his money. Imam (as) said: "Yes, secure your wealth properly."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]يحتمل أن يكون المراد أن المسلم فيه ليس بزرع و لا نخل أو ليس أوان بلوغ الزرع و ثمرة النخل( سلطان) و يدلّ على اشتراط تقدير المسلم فيه بالكيل و الوزن.ص 260
[2]روى هذه القطعة من الخبر الشيخ في التهذيب ج 2 ص 130 في الصحيح عن عبد اللّه بن سنان و زاد بعد قوله« من مالك»« ما استطعت».ص 260