رَوَى صَفْوَانُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الْعِيصِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَسْلَفَ رَجُلًا دَرَاهِمَ بِحِنْطَةٍ حَتَّى إِذَا حَضَرَ الْأَجَلُ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ طَعَامٌ وَ وَجَدَ عِنْدَهُ دَوَابّاً [دَوَابَ] وَ رَقِيقاً وَ مَتَاعاً أَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ عُرُوضِهِ تِلْكَ بِطَعَامِهِ قَالَ
Show clickable narrator chain
نَعَمْ يُسَمِّي كَذَا وَ كَذَا بِكَذَا وَ كَذَا صَاعاً.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3939 - Safwan bin Yahya narrated from Al-Ays bin Al-Qasim, who said: I asked Abu Abdillah (as) about a man who had advanced dirhams to another man for wheat. When the due date arrived, the debtor did not have any food but had animals, slaves, and goods. I asked: "Is it permissible for him to take these items in place of the wheat owed to him?" Imam (as) said: "Yes, he may specify such and such items for such and such a measure."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[6]رواه الكليني في الصحيح ج 5 ص 186 و كذا الشيخ في التهذيبين.ص 260