Show clickable narrator chain
قَالَ عَلِيٌّ ع الْحُكْرَةُ فِي الْخِصْبِ أَرْبَعُونَ يَوْماً وَ فِي الشِّدَّةِ وَ الْبَلَاءِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا زَادَ عَلَى أَرْبَعِينَ يَوْماً فِي الْخِصْبِ فَصَاحِبُهُ مَلْعُونٌ وَ مَا زَادَ فِي الْعُسْرَةِ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَصَاحِبُهُ مَلْعُونٌ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3963 - Al-Sakooni narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), peace be upon him, who said that Imam Ali ibn Abi Talib, stated: "Hoarding during times of abundance is permitted for forty days, and during hardship and distress, for three days. Anything beyond forty days in times of abundance makes its owner accursed, and anything beyond three days in times of difficulty makes its owner accursed."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[2]الخصب- بكسر المعجمة- نقيض الجدب.ص 267
[3]مروى في الكافي و التهذيبين عن النوفليّ، عن السكونى، و المشهور تقييده بالحاجة لا بالمدة، و يمكن حمله على الغالب.ص 267