وَ سَأَلَ هِشَامُ بْنُ سَالِمٍ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: عَنِ اَلسَّطْحِ يُبَالُ عَلَيْهِ فَتُصِيبُهُ اَلسَّمَاءُ فَيَكِفُ فَيُصِيبُ اَلثَّوْبَ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
«لاَ بَأْسَ بِهِ مَا أَصَابَهُ مِنَ اَلْمَاءِ أَكْثَرُ مِنْهُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4 - Hisham ibn Salim asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about a man urinating on a roof, then rain falls on it causing water to drip onto clothes. Imam (as) said: "There is no harm in it as long as the water that hits it is more than the urine”.
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 3⌄
[4]في الكافي ج 3 ص 12 بإسناده عن هشام بن الحكم عن أبي عبد اللّه( ع)« فى ميزابين سالا أحدهما بول و الآخر ماء المطر، فاختلطا فأصاب ثوب رجل لم يضرّه ذلك» و حمل على ما اذا كان عند نزول المطر و لم يتغير الماء به.ص 7
[1]وكف البيت بالمطر وكفا و وكوفا: سال قليلا قليلا أو يقطر. و قوله« فتصيبه» أي السماء بمطرها، و المراد بالسماء معناه المتعارف.ص 8
[2]دفع لتوهم السائل فانه سأل أن السطح إذا كان يبال عليه دائما و ينفذ فيه البول كيف يصل إليه ماء المطر و كيف يطهره؟ فاجاب بأن الماء أكثر منه.( م ت).ص 8