Show clickable narrator chain
إِنْ طَابَتْ نَفْسُهُ لَهُ فَلَا بَأْسَ قُلْتُ إِنَّ مَنْ عِنْدَنَا يَرْوُونَ أَنَّ كُلَّ قَرْضٍ جَرَّ مَنْفَعَةً فَهُوَ فَاسِدٌ فَقَالَ أَ وَ لَيْسَ خَيْرُ الْقَرْضِ مَا جَرَّ مَنْفَعَةً.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4029 - Muhammad ibn Muslim asked him about a man who borrows a loan from another man and gives him collateral, either a servant, a vessel, or clothing. Later, the borrower needs something from his belongings and seeks permission from the lender, who grants it. Imam (as) said: "If the lender willingly allows it, then there is no harm." I said: "Those among us narrate that any loan that brings benefit is invalid." Imam (as) replied: "Isn't the best loan the one that brings benefit?"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[5]رواه الكليني ج 5 ص 255 و في الحسن كالصحيح.ص 285
[6]أي بلا شرط بالنسبة الى ما تجر بشرط، أو بالنسبة الى المقترض أو بحسب الدنيا، و هو الأظهر.ص 285