رَوَى أَبَانٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْعَارِيَّةِ يَسْتَعِيرُهَا الْإِنْسَانُ فَتَهْلِكُ أَوْ تُسْرَقُ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
إِذَا كَانَ أَمِيناً فَلَا غُرْمَ عَلَيْهِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4084 - Aban narrated from Muhammad ibn Muslim, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: I asked him about a borrowed item (ariyyah) that a person borrows, and it either perishes or is stolen. Imam (as) said: "If he is trustworthy, then there is no liability upon him."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]قوله عليه السلام:« إذا كان أمينا» لعله كناية عن عدم التفريط، و ظاهره يشمل النقدين لكن ينبغي تخصيصه بغيرهما جمعا بين الاخبار.( سلطان).ص 302