Show clickable narrator chain
أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الصَّيْدِ يَرْمِيهِ الرَّجُلُ بِسَهْمٍ فَيُصِيبُهُ مُعْتَرِضاً فَيَقْتُلُهُ وَ قَدْ سَمَّى عَلَيْهِ حِينَ رَمَى وَ لَمْ تُصِبْهُ الْحَدِيدَةُ فَقَالَ إِنْ كَانَ السَّهْمُ الَّذِي أَصَابَهُ هُوَ قَتَلَهُ فَإِذَا رَآهُ فَلْيَأْكُلْهُ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4131 - Ibn Muskan narrated from al-Halabi who said: I asked Abu Abdullah (as), about a man who shoots an arrow at a game animal, and it strikes it sideways and kills it. He had mentioned the name of Allah (swt) (Bismillah) when he shot the arrow, but the arrowhead did not wound it. Imam (as) said: "If the arrow that struck it is what killed it, then when he finds it, let him eat it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[4]لعل المراد سهم فيه نصل اذ لو لم يكن فيه نصل يشترط في الحل به الخرق بأن يدخل فيه و لو يسيرا و يموت بذلك على ما هو المشهور.( سلطان).ص 317