رَوَى صَفْوَانُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الْعِيصِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ إِنَّ ثَوْراً ثَارَ بِالْكُوفَةِ فَثَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ بِأَسْيَافِهِمْ فَضَرَبُوهُ وَ أَتَوْا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ع فَسَأَلُوهُ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
ذَكَاةٌ وَحِيَّةٌ وَ لَحْمُهُ حَلَالٌ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4166 - Safwan ibn Yahya narrated from Al-Is ibn al-Qasim, from Abu Abdillah (as), who said: "A bull in Kufa became wild, and the people attacked it with their swords and struck it. They then came to Commander of the Faithful (as) and asked him about it. Imam (as) said: 'It is a valid slaughtering, and its meat is lawful.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]أي مع التسمية، و في مجمع البحرين موت وحى مثل سريع لفظا و معنى فعيل بمعنى فاعل، و منه ذكاة وحية أي سريعة. و الخبر مرويّ في الكافي في الحسن كالصحيح.ص 327