Show clickable narrator chain
لَا تَأْكُلَنَّ مِنْ فَرِيسَةِ السَّبُعِ وَ لَا الْمَوْقُوذَةِ وَ لَا الْمُنْخَنِقَةِ وَ لَا الْمُتَرَدِّيَةِ وَ لَا النَّطِيحَةِ إِلَّا أَنْ تُدْرِكَهُ حَيّاً فَتُذَكِّيَهُ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4173 - Ali ibn Abi Hamzah narrated from Abu Basir, from Abu Abdillah (as), who said: "Do not eat from what has been killed by a predator, nor from that which has been beaten to death, strangled, fallen from a height, or gored, unless you find it alive and slaughter it properly."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]فرس الأسد و افترس فريسة أي دق عنقها و كسر عظم رقبتها و اصطادها، و الموقوذة هى التي قتلت بخشب أو حجر أو نحو ذلك، و المنخنقة هي التي ماتت بخنق، و المتردية هى التي تردى في بئر أو وقعت من علو فماتت، و النطيحة هي التي نطحتها بهيمة أخرى فماتت.ص 328