رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِرْمَانِيِ قَالَ أَكَلْتُ بَيْنَ يَدَيْ أَبِي جَعْفَرٍ الثَّانِي ع حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَ رُفِعَ الْخِوَانُ ذَهَبَ الْغُلَامُ يَرْفَعُ مَا وَقَعَ مِنْ فُتَاتِ الطَّعَامِ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
لَهُ مَا كَانَ فِي الصَّحْرَاءِ فَدَعْهُ وَ لَوْ فَخِذَ شَاةٍ وَ مَا كَانَ فِي الْبَيْتِ فَتَتَبَّعْهُ وَ الْقُطْهُ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4257 - It is narrated from Muhammad ibn al-Walid al-Kirmani: I ate in the presence of Abu Ja'far al-Thani Imam Muhammad ibn Ali Al-Jawad (as). When I finished and the dining mat was lifted, a servant went to collect the crumbs of food that had fallen. Imam (as) said to him: "Whatever is in the open area, leave it even if it is the leg of a sheep, and whatever is inside the house, collect it and pick it up."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[5]طريق المصنّف إليه حسن كالصحيح بابراهيم بن هاشم.ص 356
[6]الفتات- بالضم-: ما انفت من الشيء. و فتات الشيء ما تكسر منه.ص 356