رَوَى أَبُو بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- لا يُؤاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمانِكُمْ قَالَ
Show clickable narrator chain
هُوَ لَا وَ اللَّهِ وَ بَلَى وَ اللَّهِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4279 - Abu Basir narrated from Abu Abdillah (as) regarding the saying of Allah (swt), the Almighty and Glorious: "Allah (swt) does not take you to task for what is unintentional in your oaths" (Surah Al-Baqarah 2:225). Imam (as) said: "It refers to sayings like 'No, by Allah (swt)' and 'Yes, by Allah (swt).'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[3]المراد باللغو الساقط الذي لا يعتد به من كلام و غيره و لغو اليمين ما لا عقد معه كما سبق به اللسان أو تكلم جاهلا لمعناه، و منها قول: لا و اللّه و بلى و اللّه من غير عقد بل لمجرد التأكيد فقط و لا يؤاخذ اللّه به في الدنيا بوجوب الكفّارة عقوبة و لا في الآخرة بعذاب. و الخبر رواه الشيخ و الكليني عن القمّيّ عن هارون بن مسلم عن مسعدة بن صدقة عنه عليه السلام بزيادة في آخره و هى« و لا يعقد على شيء».ص 361