Show clickable narrator chain
مَنْ أَجَلَّ اللَّهَ أَنْ يَحْلِفَ بِهِ كَاذِباً أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ خَيْراً مِمَّا ذَهَبَ مِنْهُ
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4299 - The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said: "Whoever reveres Allah (swt) and refrains from swearing a false oath by Him (swt), Allah (swt), the Almighty and Glorious, will grant him something better than what he has lost."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]رواه الكليني ج 7 ص 434 بإسناده عن السكونى عن أبي عبد اللّه عليه السلام رفعه الى النبيّ صلّى اللّه عليه و آله و نقله الشيخ في التهذيب عنه و فيهما بدون لفظة« كاذبا» فحينئذ معناه واضح و أمّا على ما في المتن فاما أن يقرأ« يحلف به» بالتخفيف فيكون« كاذبا» حالا عنه و اما أن يقرأ بالتشديد فيكون« كاذبا» مفعوله، و المعنى أنّه لم يقدم على احلاف الكاذب و يترك حقه من أجل أن لا بينة له و يجل اللّه سبحانه من أن يحلف به. و في نسخة من الفقيه« صادقا» بدل« كاذبا» و الظاهر أنّه أنسب بالمقام.ص 371