Usul16

Hadith record

faqih-4314

من لا يحضره الفقيه

Book of Livelihood/Chapter on Oaths, Vows, and Expiations#48

No. ٤٣٢٠chapter #48vol. 3 · page 375
faqih-4314

وَ قَضَى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع فِيمَنِ اسْتَحْلَفَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ بِيَمِينِ صَبْرٍ أَنْ يَسْتَحْلِفَهُ بِكِتَابِهِ وَ مِلَّتِهِ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4320 - Commander of the Faithful (as) ruled concerning a case where someone required a man from the People of the Book to take a solemn oath. Imam (as) said that the oath should be taken according to his scripture and his religion.

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2

[4]اليمين الصبر هي التي يمسك الحكم عليها و كانت لازمة لصاحبها من جهة الحكم أى الزم بها صاحبها و يحبس عليها.ص 375

[5]روى الكليني ج 7 ص 451 في الحسن كالصحيح عن الحلبيّ قال:« سألت أبا عبد اللّه عليه السلام عن أهل الملل يستحلفون، فقال: لا تحلفوهم الا باللّه عزّ و جلّ» و في الموثق عنه عليه السلام قال سماعة:« سألته هل يصلح لاحد أن يحلف أحدا من اليهود و النصارى و المجوس بآلهتهم؟ قال: لا يصلح لاحد أن يحلف أحدا الا باللّه عزّ و جلّ» و في الصحيح عن سليمان بن خالد عنه عليه السلام قال:« لا يحلف اليهودى و لا النصرانى و لا المجوسى بغير اللّه ان اللّه عزّ و جلّ يقول:« فاحكم بينهم بما أنزل اللّه»، و لعلّ المراد بما أنزل اللّه قوله تعالى في الشهادة على الوصية حيث قال عزّ من قائل‌« يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهادَةُ بَيْنِكُمْ إِذا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنانِ ذَوا عَدْلٍ مِنْكُمْ أَوْ آخَرانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصابَتْكُمْ مُصِيبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُما مِنْ بَعْدِ الصَّلاةِ فَيُقْسِمانِ بِاللَّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ» يعنى الآخرين من غير المسلمين، و قال في المسالك: مقتضى هذه النصوص عدم جواز الاحلاف-- الا باللّه، سواء كان الحالف مسلما أو كافرا، و سواء كان حلفه بغيره أردع أم لا، و في بعضها تصريح بالنهى عن احلافه بغير اللّه، لكن استثنى المحقق و الشيخ في النهاية و جماعة ما إذا رأى الحاكم تحليف الكافر بما يقتضيه دينه أردع من احلافه باللّه، فيجوز تحليفه بذلك و المستند رواية السكونى« أن أمير المؤمنين عليه السلام استحلف يهوديا بالتوراة التي أنزلت على موسى عليه السلام» و لا يخلو من اشكال- انتهى.ص 375

Citation

من لا يحضره الفقيه Volume 3, Page 375

View original source
من لا یحضره الفقیه · Hadith ٤٣٢٠ — Usul16