رَوَى الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ الْحَذَّاءِ قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَ لَا عَلَى خَالَتِهَا وَ لَا عَلَى أُخْتِهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ قَالَ وَ قَالَ ع إِنَّ عَلِيّاً ع ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص ابْنَةَ حَمْزَةَ فَقَالَ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ حَمْزَةُ- قَدْ رَضَعَا مِنْ لَبَنِ امْرَأَةٍ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4436 - And it is narrated from Al-Hasan ibn Mahbub, from Ali ibn Ri'ab, from Abu Ubaydah Al-Hadhdha' that he said: I heard Abu Abdullah (as) say: "A woman cannot be married alongside her paternal aunt, nor alongside her maternal aunt, nor alongside her sister through breastfeeding." Imam (as) also said: "Indeed, Imam Ali ibn Abi Talib (as) mentioned the daughter of Hamza to the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family). The Prophet (peace be upon him and his family) said: 'Do you not know that she is the daughter of my brother through breastfeeding?' And the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) and Hamza had both been nursed from the milk of the same woman."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]رواه الكليني في الصحيح، و يدلّ على أن حكم العمة و الخالة من الرضاعة حكم النسب في عدم جواز تزويج بنت الاخت و بنت الأخ عليهما كما هو المقطوع به في كلام الاصحاب لكن حمل في المشهور على ما إذا لم يكن برضاهما فان أذنتا صح.ص 411
[1]في كشف الغمّة:« أرضعته صلّى اللّه عليه ثويبة مولاة أبى لهب قبل قدوم حليمة أياما بلبن ابنها مسروح و كانت قد أرضعت قبله عمه حمزة رضي اللّه عنه». و في المعارف لابن قتيبة ص 125« و كان حمزة بن عبد المطلب رضيع النبيّ صلّى اللّه عليه و سلم و أبى سلمة بن عبد الأسد المخزومى، أرضعتهم امرأة من أهل مكّة يقال لها ثويبة. و لحمزة ابن يقال له عمارة من امرأة من بنى النجّار و لم يعقب و بنت يقال لها: أم أبيها، أمها زينب بنت عميس الخثعمية.ص 412