رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع أَنَّهُ قَضَى فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَ أَصْدَقَتْهُ هِيَ وَ اشْتَرَطَتْ عَلَيْهِ أَنَّ بِيَدِهَا الْجِمَاعَ وَ الطَّلَاقَ قَالَ
Show clickable narrator chain
خَالَفَتِ السُّنَّةَ وَ وُلِّيَتْ حَقّاً لَيْسَتْ بِأَهْلِهِ فَقَضَى أَنَّ عَلَيْهِ الصَّدَاقَ وَ بِيَدِهِ الْجِمَاعَ وَ الطَّلَاقَ وَ ذَلِكَ السُّنَّةُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4475 - Muhammad ibn Qays narrated from Abu Ja'far Imam Al-Baqir (as): Imam (as) ruled regarding a man who married a woman, and she gave him the dowry herself and stipulated that she would have the authority over intimacy and divorce. Imam (as) said: "She has opposed the Sunnah and has been given a right she is not entitled to." Then Imam (as) ruled: "The dowry is obligatory upon him, and the consummation and divorce are in his hands, as this is the Sunnah."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[2]يعني قضى أمير المؤمنين عليه السلام لان محمّد بن قيس هذا هو أبو عبد اللّه البجليّ الثقة و له كتاب ينقل فيه القضايا و لم يكن أبو جعفر عليه السلام يقضى، مضافا الى أن الشيخ رواه عن محمّد بن قيس عن أبي جعفر، عن على عليهما السلام.ص 425
[3]دلّ على أن الشرط الفاسد فاسد و لا يبطل العقد.( مراد).ص 425