Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنِّي كُنْتُ رَجُلًا مَمْلُوكاً فَتَزَوَّجْتُ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيَّ ثُمَّ أَعْتَقَنِي اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فَأُجَدِّدُ النِّكَاحَ فَقَالَ كَانُوا عَلِمُوا أَنَّكَ تَزَوَّجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَدْ عَلِمُوا وَ سَكَتُوا وَ لَمْ يَقُولُوا لِي شَيْئاً فَقَالَ ذَلِكَ إِقْرَارٌ مِنْهُمْ أَنْتَ عَلَى نِكَاحِكَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4549 - Aban ibn Uthman narrated that a man named Ibn Ziyad al-Ta'i said: I said to Abu Abdillah (as): "I was a slave and got married without the permission of my masters. Then Allah (swt), the Mighty and Majestic, granted me freedom. Should I renew the marriage contract?" Imam (as) said: "Were they aware that you had married?" I said: "Yes, they knew and remained silent without objecting." Imam (as) said: "Their silence is considered approval. You remain upon your original marriage contract."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]رواه الكليني في الصحيح بتفاوت في اللفظ، و كذا الشيخ في التهذيب.ص 447