رَوَى هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ زِيَادٍ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع يَحْرُمُ مِنَ الْإِمَاءِ عَشْرٌ لَا تَجْمَعُ بَيْنَ الْأُمِّ وَ الِابْنَةِ وَ لَا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ وَ لَا أَمَتَكَ وَ هِيَ حَامِلٌ مِنْ غَيْرِكَ حَتَّى تَضَعَ وَ لَا أَمَتَكَ وَ هِيَ عَمَّتُكَ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَ لَا أَمَتَكَ وَ هِيَ خَالَتُكَ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَ لَا أَمَتَكَ وَ هِيَ أُخْتُكَ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَ لَا أَمَتَكَ وَ هِيَ ابْنَةُ أَخِيكَ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَ لَا أَمَتَكَ وَ لَهَا زَوْجٌ وَ لَا أَمَتَكَ وَ هِيَ فِي عِدَّةٍ وَ لَا أَمَتَكَ وَ لَكَ فِيهَا شَرِيكٌ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4559 - Harun ibn Muslim narrated from Masadah ibn Ziyad, who said: Abu Abdillah (as) said: "Ten categories of bondwomen are prohibited: You may not combine between a mother and her daughter. You may not combine between two sisters. You may not take your bondwoman if she is pregnant by another until she delivers. You may not take your bondwoman if she is your paternal aunt through breastfeeding. You may not take your bondwoman if she is your maternal aunt through breastfeeding. You may not take your bondwoman if she is your sister through breastfeeding. You may not take your bondwoman if she is the daughter of your brother through breastfeeding. You may not take your bondwoman if she has a husband. You may not take your bondwoman if she is in her waiting period (iddah). You may not take your bondwoman if you share ownership of her with another."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 4⌄
[4]لم يذكر في المشيخة طريقه إليه، و رواه في الخصال مع اختلاف ص 438 في الصحيح عنه و هو ثقة و كذا مسعدة و السند صحيح. و رواه الشيخ أيضا في الصحيح.ص 451
[5]يدل على تحريم وطى الأمة الحاملة من الغير و ان كان بعد أربعة أشهر و عشر و هو أحد الأقوال.( سلطان).ص 451
[6]في بعض النسخ« ابنة أختك من الرضاعة».ص 451
[7]لا ينبغي اعتبار مفهوم العدد هنا اذ المحرم منها غير منحصرة في المذكورات اذ يحرم عليها ابنتها من الرضاعة، و أمها من الرضاعة، و في حال الحيض و غيرها.( سلطان).ص 451