Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ دَفَعَ وَلَدَهُ إِلَى ظِئْرٍ يَهُودِيَّةٍ أَوْ نَصْرَانِيَّةٍ أَوْ مَجُوسِيَّةٍ تُرْضِعُهُ فِي بَيْتِهَا أَوْ تُرْضِعُهُ فِي بَيْتِهِ قَالَ تُرْضِعُهُ لَكَ الْيَهُودِيَّةُ وَ النَّصْرَانِيَّةُ وَ تَمْنَعُهَا مِنْ شُرْبِ الْخَمْرِ وَ مَا لَا يَحِلُّ مِثْلَ لَحْمِ الْخِنْزِيرِ وَ لَا يَذْهَبْنَ بِوَلَدِكَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ وَ الزَّانِيَةُ لَا تُرْضِعُ وَلَدَكَ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَكَ وَ الْمَجُوسِيَّةُ لَا تُرْضِعُ لَكَ وَلَدَكَ إِلَّا أَنْ تُضْطَرَّ إِلَيْهَا.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4680 - Ibn Muskan narrated from Al-Halabi who said: I asked him about a man who gives his child to a Jewish, Christian, or Magian (Zoroastrian) wet nurse to breastfeed him either in her house or in his house. Imam (as) said: "A Jewish or Christian woman may breastfeed your child, but you must prevent her from drinking alcohol and consuming what is unlawful, such as pork. Do not let them take your child to their homes. A woman who is an adulteress must not breastfeed your child, for it is not permissible for you. A Magian woman must not breastfeed your child unless you are compelled to it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]يدل على جواز استرضاع اليهودية و النصرانية و حملت أخبار النهى على الكراهة قال المحقّق في النافع و لو اضطرّ الى الكافرة استرضع و يمنعها من شرب الخمر و لحم الخنزير و يكره تمكينها من حمل الولد الى منزلها، و يكره استرضاع المجوسية و من لبنها من زنا.ص 479