Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْحُرِّ يُلاَعِنُ اَلْمَمْلُوكَةَ قَالَ "نَعَمْ إِذَا كَانَ مَوْلاَهَا اَلَّذِي زَوَّجَهَا إِيَّاهُ".
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4854 - Al-Alaa narrated from Muhammad ibn Muslim who said: I asked Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) about a free man performing liʿan (mutual cursing) against a female slave. Imam (as) replied: "Yes, if it was her master who married her to him."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش3
[4]يحتمل أن التقييد للاحتراز عن المزوجة بدون اذن المولى فان نكاحها يكون باطلا، و عن الموطوءة بالملك أو المحللة.( سلطان).ص 538
[5]حمله الشيخ في الاستبصار على نحو هذا الحمل و على أن يكون المراد بالحر إذا كان تزوج بامة بغير اذن مولاها و قال: لانه إذا كان كذلك فلا لعان بينهما و يكون الاولاد رقا لمولاها ان كان هناك ولد و استدلّ عليه بالخبر السابق.ص 538
[1]أصل الخبر في الكافي هكذا« فى رجل لاعن امرأته و هي حبلى، ثمّ ادعى ولدها بعد ما ولدت و زعم أنّه منه، قال: يرد إليه الولد و لا يجلد لانه قد مضى التلاعن».ص 539