وَ فِي رِوَايَةِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى مُكَاتَبَتِهِ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
إِنْ كَانَتْ أَدَّتِ الرُّبُعَ ضُرِبَ الْحَدَّ وَ إِنْ كَانَ مُحْصَناً رُجِمَ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ أَدَّتْ شَيْئاً فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.5003 - In the narration of Al-Halabi from Abu Abdullah (as), regarding a man who had intercourse with his slave woman who was in the process of being freed (mukatabah). Imam (as) said: "If she had paid a quarter of the contract, he is to be given the prescribed punishment (the hadd), and if he was married (muhsan), he is to be stoned. However, if she had not paid anything, then there is nothing upon him."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]قال العلّامة المجلسيّ: يمكن حمله على أن ذكر الربع على التمثيل بقرينة مقابلته بعدم أداء شيء.ص 27