من لا يحضره الفقيه — Volume 4, Page 27
وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ وَ تُضْرَبُ ثَمَانِينَ.
Hadith.5002 - And in another narration: "She is to be given eighty lashes."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]رواه الشيخ في التهذيب ج 2 ص 458 في الصحيح عن عبد اللّه بن سنان عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« ان أمير المؤمنين عليه السلام قضى بذلك و قال: تجلد ثمانين» فيكون المراد بالحدّ في السابق حدّ القذف.ص 27
[١]رواه الشيخ في التهذيب ج 2 ص 458 في الصحيح عن عبد اللّه بن سنان عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« ان أمير المؤمنين عليه السلام قضى بذلك و قال: تجلد ثمانين» فيكون المراد بالحدّ في السابق حدّ القذف.
[٢]قال العلّامة المجلسيّ: يمكن حمله على أن ذكر الربع على التمثيل بقرينة مقابلته بعدم أداء شيء.
[٣]ذهب الشيخ و جماعة من المتأخرين إليه و ذهب جماعة منهم ابن الجنيد و أبو الصلاح و ابن إدريس الى وجوب الحدّ على الكامل منهما كملا بالرجم ان كان محصنا لورود الروايات باطلاق حدّ البالغ منهما و هو محمول على الحدّ المعهود عليه بحسب حاله من الاحصان و غيره.
إِنْ كَانَتْ أَدَّتِ الرُّبُعَ ضُرِبَ الْحَدَّ وَ إِنْ كَانَ مُحْصَناً رُجِمَ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ أَدَّتْ شَيْئاً فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ.
Hadith.5003 - In the narration of Al-Halabi from Abu Abdullah (as), regarding a man who had intercourse with his slave woman who was in the process of being freed (mukatabah). Imam (as) said: "If she had paid a quarter of the contract, he is to be given the prescribed punishment (the hadd), and if he was married (muhsan), he is to be stoned. However, if she had not paid anything, then there is nothing upon him."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[2]قال العلّامة المجلسيّ: يمكن حمله على أن ذكر الربع على التمثيل بقرينة مقابلته بعدم أداء شيء.ص 27
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع مَنْ غَشِيَ امْرَأَتَهُ بَعْدَ انْقِضَاءِ الْعِدَّةِ جُلِدَ الْحَدَّ وَ إِنْ غَشِيَهَا قَبْلَ انْقِضَاءِ الْعِدَّةِ كَانَ غِشْيَانُهُ إِيَّاهَا رَجْعَةً لَهَا.
Hadith.5004 - Narrated by Al-Hasan ibn Mahbub from Muhammad ibn Al-Qasim, who said that Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Whoever has intercourse with his wife after the completion of her waiting period ('iddah) is to be subjected to the prescribed punishment (hadd). However, if he has intercourse with her before the completion of her waiting period, that act is considered a return (reconciliation) to her."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
يُجْلَدُ الْغُلَامُ دُونَ الْحَدِّ وَ تُضْرَبُ الْمَرْأَةُ الْحَدَّ كَامِلًا قُلْتُ فَإِنْ كَانَتْ مُحْصَنَةً قَالَ لَا تُرْجَمُ لِأَنَّ الَّذِي نَكَحَهَا لَيْسَ بِمُدْرِكٍ وَ لَوْ كَانَ مُدْرِكاً رُجِمَتْ.
Hadith.5005 - Narrated by Al-Hasan ibn Mahbub from Abu Ayyub, from Sulayman ibn Khalid, from Abu Basir, from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) regarding a young boy who had not yet reached the age of ten and committed adultery with a woman. Imam (as) said: "The boy is to be beaten with lashes but not subjected to the full prescribed punishment (hadd), whereas the woman is to be given the full hadd punishment." I asked: "What if she was married (muhsanah)?" Imam (as) replied: "She is not to be stoned because the one who had intercourse with her is not mature. However, if he had been mature, she would have been stoned."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[3]ذهب الشيخ و جماعة من المتأخرين إليه و ذهب جماعة منهم ابن الجنيد و أبو الصلاح و ابن إدريس الى وجوب الحدّ على الكامل منهما كملا بالرجم ان كان محصنا لورود الروايات باطلاق حدّ البالغ منهما و هو محمول على الحدّ المعهود عليه بحسب حاله من الاحصان و غيره.ص 27
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 27-28.
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع فِي آخِرِ مَا لَقِيتُهُ عَنْ غُلَامٍ لَمْ يَبْلُغِ الْحُلُمَ وَقَعَ عَلَى امْرَأَةٍ أَوْ فَجَرَ بِامْرَأَةٍ أَيُّ شَيْءٍ يُصْنَعُ بِهِمَا قَالَ يُضْرَبُ الْغُلَامُ دُونَ الْحَدِّ وَ يُقَامُ عَلَى الْمَرْأَةِ الْحَدُّ فَقُلْتُ جَارِيَةٌ لَمْ تَبْلُغْ وُجِدَتْ مَعَ رَجُلٍ يَفْجُرُ بِهَا قَالَ تُضْرَبُ الْجَارِيَةُ دُونَ الْحَدِّ وَ يُقَامُ عَلَى الرَّجُلِ الْحَدُّ.
Hadith.5006 - Narrated by Yunus ibn Ya'qub from Abu Maryam who said: I asked Abu Abdullah (as) during the last time I met Imam (as), about a boy who had not reached puberty and committed adultery with a woman or fornicated with a woman. What should be done to them? Imam (as) replied: "The boy is to be beaten but not subjected to the full prescribed punishment (hadd), while the hadd punishment is to be carried out on the woman." I then asked: "What if a young girl who has not reached puberty was found with a man committing fornication with her?" Imam (as) replied: "The girl is to be beaten but not given the full hadd punishment, and the hadd punishment is to be carried out on the man."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.