Show clickable narrator chain
أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ فِي نُورِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ الْأَعْظَمِ مَنْ كَانَ عِصْمَةُ أَمْرِهِ شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَ مَنْ إِذَا أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ قَالَ إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ وَ مَنْ إِذَا أَصَابَ خَيْراً قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ* وَ مَنْ إِذَا أَصَابَ خَطِيئَةً قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.514 - The Messenger of Allah (sw) said: "There are four qualities; whoever possesses them will be in the greatest light of Allah (swt), the Exalted and Glorious:" One whose protection is in the testimony that there is no god but Allah (swt) and that I am the Messenger of Allah (sw), And who, when afflicted with a calamity, says: Innā lillāhi wa innā ilayhi rāji‘ūn "Indeed, we belong to Allah (swt) and to Him we will return" And who, when blessed with goodness, says: Al-ḥamdu lillāhi Rabbi al-‘ālamīn "All praise is due to Allah (swt), the Lord (azj) of the worlds" And one who, when committing a sin, says: Astaghfiru Allāha wa atūbu ilayh "I seek forgiveness from Allah (swt) and repent to Him."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]في الصحاح« العصمة: المنع، يقال: عصمه الطعام أي منعه من الجوع، و العصمة:ص 175