وَ رَوَى حَمَّادٌ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي رَجُلٍ قَتَلَ رَجُلًا مَمْلُوكاً مُتَعَمِّداً قَالَ
Show clickable narrator chain
يُغَرَّمُ قِيمَتَهُ وَ يُضْرَبُ ضَرْباً شَدِيداً وَ قَالَ فِي رَجُلٍ قَتَلَ مَمْلُوكَهُ قَالَ يُعْتِقُ رَقَبَةً وَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتابِعَيْنِ وَ يُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِيناً ثُمَّ التَّوْبَةُ بَعْدَ ذَلِكَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.5167 - Hammad narrated from Al-Halabi from Abu Abdullah (as) regarding a man who intentionally kills another man's slave. Imam (as) said: "He must pay the value of the slave and be severely beaten." And regarding a man who kills his own slave, Imam (as) said: "He must free a slave, fast for two consecutive months, and feed sixty needy people, and then repent after that."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 3⌄
[4]لانه لا تقاص بين الحرّ و العبد و لا يقتل الحرّ بالعبد و يقتل العبد بالحرّ، و تعيين مقدار الضرب الى الحاكم، و تجب عليه الكفّارة لما يأتي. و عدم ذكرها لا يدلّ على عدمها.ص 96
[5]يعني بعد أن يضرب ضربا شديدا لعموم ما تقدّم.ص 96
[6]أي لا تكفى الكفّارة فقط بل ان أراد ان لا يعذبه اللّه تعالى في الآخرة يجب عليه- 6-ص 96