فَرُوِيَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ أَنَّهَا قَالَتْ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ص نَائِمٌ ذَاتَ يَوْمٍ وَ رَأْسُهُ فِي حَجْرِ عَلِيٍّ ع فَفَاتَتْهُ الْعَصْرُ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
اللَّهُمَّ إِنَّ عَلِيّاً كَانَ فِي طَاعَتِكَ وَ طَاعَةِ رَسُولِكَ فَارْدُدْ عَلَيْهِ الشَّمْسَ- قَالَتْ أَسْمَاءُ فَرَأَيْتُهَا وَ اللَّهِ غَرَبَتْ ثُمَّ طَلَعَتْ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ وَ لَمْ يَبْقَ جَبَلٌ وَ لَا أَرْضٌ إِلَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى قَامَ عَلِيٌّ ع فَتَوَضَّأَ وَ صَلَّى ثُمَّ غَرَبَتْ. وَ أَمَّا بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ ص فَإِنَّهُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
As for during His days: Hadith.610 - It is narrated from Asma bint Umais that She said: "One day, while the Messenger of Allah (sw) was resting with his head in the lap of Ali (as), the Asr prayer passed, and the sun had set. The Prophet (sw) said: 'O’ Allah (swt), Ali was engaged in obedience to You and Your Messenger, so return the sun for him.' Asma said: 'By Allah (swt), I saw the sun set, then it rose again after it had set, and no mountain or land remained except that it was illuminated by its light until Ali (as) stood, performed ablution, and prayed. Then the sun set again.'".
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]كان ذلك في وقعة بنى النضير حيث صلى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله ست ليال بايامها في مسجد هناك يعرف بمسجد الفضيخ و في ذلك المسجد في تلك الأيّام اتفق ردّ الشمس لأمير المؤمنين عليه السلام، و في بعض الأخبار كان ذلك بالصهباء من أرض خيبر، فكيف كان أخرجه جمع من الحفاظ باسانيدهم و شدد جمع منهم النكير على من ضعّفه أو غمز فيه.ص 203