وَ رَوَى مُعَاوِيَةُ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ:
Show clickable narrator chain
كَانَ الْمُؤَذِّنُ يَأْتِي النَّبِيَّ ص فِي الْحَرِّ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ فَيَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص أَبْرِدْ أَبْرِدْ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.672 - Muawiya ibn Wahb narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: "The muezzin would come to The Prophet (sw) during the intense heat at the time of the Dhuhr prayer, and the Messenger of Allah (sw) would tell him, 'Cool down, cool down (abride abride).'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[2]الطريق صحيح( صه) و فيه محمّد بن على ما جيلويه و تقدم الكلام فيه.ص 223
[3]هو كناية عن الراحة و السرور أو من برد النهار أي أوله.ص 223