وَ سَأَلَ الْحَلَبِيُّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع- عَنِ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
صَلِّ وَ لَا تُصَلِّ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ إِلَّا أَنْ تَخَافَ عَلَى مَتَاعِكَ الضَّيْعَةَ فَاكْنُسْهُ وَ رُشَّهُ بِالْمَاءِ وَ صَلِّ فِيهِ قَالَ وَ كُرِهَ الصَّلَاةُ فِي السَّبَخَةِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَكَاناً لَيِّناً تَقَعُ عَلَيْهِ الْجَبْهَةُ مُسْتَوِيَةً.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.729 - And Halabi asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about praying in sheep pens, and Imam (as) said: "Pray there, but do not pray in camel enclosures unless you fear for the safety of your belongings; in that case, sweep it and sprinkle it with water, then pray there." He also said: "Prayer in a salty land (sabkha) is disliked unless it is a soft, level place where the forehead can rest properly."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[3]في بعض النسخ« معاطن الإبل» يعنى وطن الإبل و مبركها.ص 243
[4]يفهم من هذا الخبر و غيره من الاخبار أن علة النهى عدم الاستواء غالبا.( م ت).ص 243