وَ سَأَلَ مُعَاوِيَةُ بْنُ وَهْبٍ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع- عَنِ الرَّجُلِ وَ الْمَرْأَةِ يُصَلِّيَانِ فِي بَيْتٍ وَاحِدٍ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
إِذَا كَانَ بَيْنَهُمَا قَدْرُ شِبْرٍ صَلَّتْ بِحِذَاهُ وَحْدَهَا وَ هُوَ وَحْدَهُ لَا بَأْسَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.746 - Muawiya ibn Wahb asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about a man and a woman praying in the same room. Imam (as) said: "If there is a space of about a handspan (shibr) between them, She may pray beside him alone and he alone; there is no harm."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[1]الطريق صحيح و قد تقدم و كذا الخبران الإتيان خبر زرارة و جميل.ص 247
[2]يمكن أن يراد أن أحدهما لا يقتدى بالآخر بل كل يصلى منفردا، و أن يراد أنهما لا يصليان معا بل يصلى احدهما ثمّ يصلى الآخر.( مراد).ص 247