ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
11. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Abdullah ibn al-Qasim, from Amr ibn Abi al-Miqdam, from Abu Abdullah (a.s.), who said: "In what Allah, the Mighty and Exalted, revealed to David (a.s.): 'O David, just as the closest people to Allah are the humble, likewise the farthest people from Allah are the arrogant.'"
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
12. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from his father from Ali ibn al-Hakam in a marfu’ manner from abu Basir who has said the following: “I entered upon Abu al-Hasan Musa (a.s.) in the year when Abu Abdullah (a.s.) passed away. I said, 'May I be your ransom, why did you slaughter a ram while so-and-so sacrificed a camel?' He (peace be upon him) said, 'O Abu Muhammad, Noah (a.s.) was in the Ark, and it contained what Allah willed. The Ark was commanded (by Allah), and it circled around the Ka'bah—this was the circumambulation of women—and then Noah (a.s.) let it continue on its way. Allah, the Mighty and Exalted, revealed to the mountains that He would place the Ark of His servant Noah on one of them. So the mountains extended themselves and raised their heads high, while Mount Judi, which is near you, lowered itself. The Ark struck the mountain with its bow. Noah (a.s.) then said at that moment, 'O Mari, secure it!'—in Syriac, 'O Lord, make it sound!'" I then thought that Abu al-Hasan (a.s.) was alluding to himself.
[1]البدنة: الناقة أو البقرة و الجمع بدن بضمتين و بدن باسكان الدال.ص 124
[2]أي ترفعت و علت.ص 124
[3]الجؤجؤ كهدهد: الصدر.ص 124
[4]عرض بنفسه يعنى أراد بهذه الحكاية أن يتبين أنّه إنّما تواضع بذبح الشاة دون أن ينحر البدنة ليجبر اللّه تواضعه ذلك بالرفعة في قدره في الدنيا و الآخرة( فى).ص 124
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa and Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid and Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Sahl ibn Ziyad all from ibn Mahbub from Ali ibn Ri’ab from abu ‘Ubaydah al-Hadhdha’ from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘Whoever loves for the sake of Allah, hates for the sake of Allah and gives for the sake of Allah, he is of those whose belief is complete.’”
[١]البدنة: الناقة أو البقرة و الجمع بدن بضمتين و بدن باسكان الدال.
[٢]أي ترفعت و علت.
[٣]الجؤجؤ كهدهد: الصدر.
[٤]عرض بنفسه يعنى أراد بهذه الحكاية أن يتبين أنّه إنّما تواضع بذبح الشاة دون أن ينحر البدنة ليجبر اللّه تواضعه ذلك بالرفعة في قدره في الدنيا و الآخرة( فى).