Same indexed hadith alkafi-2318; it ends on this printed page after beginning on pages 243-244.
Show complete hadith text
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ لِي عَبْدٌ صَالِحٌ ص يَا سَمَاعَةُ أَمِنُوا عَلَى فُرُشِهِمْ وَ أَخَافُونِي أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ كَانَتِ الدُّنْيَا وَ مَا فِيهَا إِلَّا وَاحِدٌ يَعْبُدُ اللَّهَ وَ لَوْ كَانَ مَعَهُ غَيْرُهُ لَأَضَافَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهِ حَيْثُ يَقُولُ إِنَّ إِبْراهِيمَ كانَ أُمَّةً قانِتاً لِلَّهِ حَنِيفاً وَ لَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَغَبَرَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ آنَسَهُ بِإِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ فَصَارُوا ثَلَاثَةً أَمَا وَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَقَلِيلٌ وَ إِنَّ أَهْلَ الْكُفْرِ[1] لَكَثِيرٌ أَ تَدْرِي لِمَ ذَاكَ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي جُعِلْتُ فِدَاكَ فَقَالَ صُيِّرُوا أُنْساً لِلْمُؤْمِنِينَ يَبُثُّونَ إِلَيْهِمْ مَا فِي صُدُورِهِمْ فَيَسْتَرِيحُونَ إِلَى ذَلِكَ وَ يَسْكُنُونَ إِلَيْهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn Sinan from ‘Ammar ibn Marwan from Sama’a ibn Mehran who has said the following: “A virtuous servant (of Allah) (a.s.) said to me, ‘O Sama’a, they (pretending Shi’a) found their belief in their beds and they (attempt) to frighten me (ignoring al-Taqiyah). By Allah, once of the whole world and all that is therein there was only one person who worshipped Allah. Had there been anyone else, Allah, the Most Majestic, the Most Holy, would have mentioned him with him in His words, ‘Abraham was, certainly, a nation, (in terms of having a whole culture and tradition) obedient and upright person. He was not a pagan.’ ( 16 : 120 ) “Time passed as Allah willed. Allah then provided him comfort with Isma’il and Ishaq and they numbered three. By Allah, believers are very few and unbelievers (people of imperfect belief) are many. Do you know why that is?’ I said, ‘May Allah keep my soul in service for your cause, I do not know.’ The Imam said, ‘They (less perfect believers) have become a source of comfort for the believers who spread their secrets to the hearts (of less perfect believers) to find relief and in this they do find relief.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[6]أي بالاذاعة و ترك التقية و الضمير في آمنوا راجع إلى المدعين للتشيع.ص 243
[7]النحل: 120: قوله:« و ما فيها» الواو للحال و« ما» نافية.« و لو كان معه غيره» أى من أهل الايمان« لإضافة اللّه عزّ و جلّ إليه» لان الغرض ذكر أهل الايمان التاركين للشرك حيث قال:« وَ لَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ» فلو كان معه غيره لذكره معه« إِنَّ إِبْراهِيمَ كانَ أُمَّةً» لانه كان على دين لم يكن عليه أحد غيره فكان امة واحدة و كان هذا بعد وفاة لوط عليه السلام. و قوله« قانِتاً لِلَّهِ» أى مطيعا له.« حَنِيفاً» أى مستقيما على الطاعة و طريق الحق و هو الإسلام.ص 243