الكافي- ط الاسلامية — Volume 2, Page 252
[١]البلاء: ما يختبر و يمتحن به من خير أو شر، و أكثر ما ياتى مطلقا الشر و ما أريد به الخير ياتى مقيدا كما قال اللّه تعالى:« بَلاءً حَسَناً» و اصله المحسنة.
[٢]أي الأشرف فالاشرف و الأعلى فالاعلى في الرتبة و المنزلة( آت)
[٣]السخف: الخفة في العقل و غيره. ذكره الجزريّ و الفعل ككرم.
سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا كَانَ وَ لَا يَكُونُ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ مُؤْمِنٌ إِلَّا وَ لَهُ جَارٌ يُؤْذِيهِ.
13. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Mu’awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘There has never been or will be a believer up to the Hour of Doom free from suffering, caused by his neighbor.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ بَلَاءً الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hisham ibn Salim from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The trial (suffering hardships in life) of the prophets is the most difficult then is that for those next to the prophets in a (spiritual) position and thereafter those similar to the previous group and so forth.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[1]البلاء: ما يختبر و يمتحن به من خير أو شر، و أكثر ما ياتى مطلقا الشر و ما أريد به الخير ياتى مقيدا كما قال اللّه تعالى:« بَلاءً حَسَناً» و اصله المحسنة.ص 252
[2]أي الأشرف فالاشرف و الأعلى فالاعلى في الرتبة و المنزلة( آت)ص 252
ذُكِرَ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع الْبَلَاءُ وَ مَا يَخُصُّ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ الْمُؤْمِنَ فَقَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ أَشَدُّ النَّاسِ بَلَاءً فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّونَ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ وَ يُبْتَلَى الْمُؤْمِنُ بَعْدُ عَلَى قَدْرِ إِيمَانِهِ وَ حُسْنِ أَعْمَالِهِ فَمَنْ صَحَّ إِيمَانُهُ وَ حَسُنَ عَمَلُهُ اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ وَ مَنْ سَخُفَ إِيمَانُهُ وَ ضَعُفَ عَمَلُهُ قَلَّ بَلَاؤُهُ.
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from al-Hassan ibn Mahbub from ‘Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj who has said the following: “Once, trials and misfortunes and things that Allah, the Majestic, the Glorious, has specially set for the believers were mentioned in the presence of Abu ‘Abdillah (a.s.) and the qualities of the believer. The Imam said, ‘The Messenger of Allah was asked, ‘Who suffers the most in this world?’ The Messenger of Allah said, ‘The prophets suffer the most and thereafter people similar to them and then those similar in position to the second group and so forth. A believer suffers proportionate to his belief and good deeds; thus, whoever’ s belief is more correct as well as deeds their trails and suffering are more intense, and whoever’s belief comes from a weak power of reason and whose deeds are weak their trials and suffering are less intense.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[3]السخف: الخفة في العقل و غيره. ذكره الجزريّ و الفعل ككرم.ص 252
إِنَّ عَظِيمَ الْأَجْرِ لَمَعَ عَظِيمِ الْبَلَاءِ وَ مَا أَحَبَّ اللَّهُ قَوْماً إِلَّا ابْتَلَاهُمْ.
3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn Sinan from ‘Ammar ibn Marwan from Zayd al-Shahham from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: ‘‘The greatest reward comes from greatest trials and suffering. There have never been a people whom Allah loved but were not put to trial.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 252-253.
أَشَدُّ النَّاسِ بَلَاءً الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَوْصِيَاءُ ثُمَّ الْأَمَاثِلُ فَالْأَمَاثِلُ.
4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Muhammad ibn Isma’il from Fadl ibn Shadhan all from Hammad ibn ‘Isa from Rib’i ibn ‘Abd Allah from Fudayl ibn Yasar from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “People who are put to the most severe trials and sufferings are the prophets, then the successors of the prophets and then those similar to the last group in position and so forth.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.