الكافي- ط الاسلامية — Volume 2, Page 474
[١]القول بمعنى الفعل أي حرك يده يمينا و شمالا مشيرا إلى تفرق السحاب و كشفها عن المدينة و قد ردها سابقا عن الدعاء و يقدر القول قبل« اللّهمّ»( آت)
[٢]يريد اللّهمّ أنزل الغيث في مواضع النبات لا في مواضع الابنية.
[٣]اللبث: الابطاء و التأخير.
إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَا يَسْتَجِيبُ دُعَاءً بِظَهْرِ قَلْبٍ قَاسٍ.
4. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from Isma’Il ibn Mehran from Sayf ibn ‘Amirah from those whom he has mentioned (in his book) from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘Allah, the Most Majestic, the Most Holy, does not accept a prayer coming superficially from a hardhearted attitude.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
لَمَّا اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ ص وَ سُقِيَ النَّاسُ حَتَّى قَالُوا إِنَّهُ الْغَرَقُ وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِيَدِهِ وَ رَدَّهَا اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَ لَا عَلَيْنَا قَالَ فَتَفَرَّقَ السَّحَابُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَسْقَيْتَ لَنَا فَلَمْ نُسْقَ ثُمَّ اسْتَسْقَيْتَ لَنَا فَسُقِينَا قَالَ إِنِّي دَعَوْتُ وَ لَيْسَ لِي فِي ذَلِكَ نِيَّةٌ ثُمَّ دَعَوْتُ وَ لِيَ فِي ذَلِكَ نِيَّةٌ.
5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hisham ibn al-Hakam from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “When the Messenger of Allah prayed for rain, people were drenched so much that they thought they might be drowned and the Messenger of Allah made hand gestures to scatter the cloud, saying, ‘O Lord make it to rain around us, not on us.’ The Imam said, ‘The clouds scattered and people asked, “O Messenger of Allah, how is it that once you prayed for rain it did not rain, then you prayed for rain and it rained?” The Messenger of Allah said, ‘I prayed but 1 did not have much intention, then I prayed and I did.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[1]القول بمعنى الفعل أي حرك يده يمينا و شمالا مشيرا إلى تفرق السحاب و كشفها عن المدينة و قد ردها سابقا عن الدعاء و يقدر القول قبل« اللّهمّ»( آت)ص 474
[2]يريد اللّهمّ أنزل الغيث في مواضع النبات لا في مواضع الابنية.ص 474
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا دَعَا لَمْ يَزَلِ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى فِي حَاجَتِهِ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ. - مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الطَّوِيلِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع مِثْلَهُ.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Husayn ibn ‘Atiyyah from ‘Abd al-‘Aziz al-Tawil who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘Whenever a servant (of Allah) prays and pleads before Allah for help, (the will of) Allah, the Most Blessed, the Most High, is in fulfilling his needs, provided he is not in (big) haste.’” Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ibn Abi ‘Umayr from Husayn ibn ‘Atiyyah from ‘Abd al-‘Aziz al-Tawil from Abu ‘Abdillah (a.s.) a similar Hadith.
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا عَجَّلَ فَقَامَ لِحَاجَتِهِ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَ مَا يَعْلَمُ عَبْدِي أَنِّي أَنَا اللَّهُ الَّذِي أَقْضِي الْحَوَائِجَ.
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa and Ali ibn Ibrahim has narrated from his father all from Ibn Abi ‘Umayr from Hisham ibn Salim and Hafs ibn al-Bakhtari and others from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “If a servant (of Allah) hastens in his prayer and stands up to do what he needs, Allah, the Most Blessed, the Most High, then asks, ‘Does My servant not know that I am Allah who fulfils the needs of people?”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.