الكافي- ط الاسلامية — Volume 2, Page 520
[١]في بعض النسخ[ يا ربى اللّه يا ربى اللّه] و في بعضها[ يا ربى يا اللّه يا ربى يا اللّه].
مَنْ قَالَ عَشْرَ مَرَّاتٍ يَا رَبِّ يَا رَبِّ قِيلَ لَهُ لَبَّيْكَ مَا حَاجَتُكَ.
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn ‘Isa from Ayyub ibn al-Hurr brother of ‘Udaym from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Whoever says ten times, ‘O Lord.’ It will be said to him, “Your call for help is well heard and noted. What kind of help do you need?’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
مَرِضَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع قُلْ يَا رَبِّ يَا رَبِّ عَشْرَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ مَنْ قَالَ ذَلِكَ نُودِيَ لَبَّيْكَ مَا حَاجَتُكَ.
2. Ahmad ibn Muhammad and Ali ibn Ibrahim has narrated from his father all have narrated from Ibn Abi ‘Umayr from Muhammad ibn Humran who has said the following: “When Isma’il son of Abu ‘Abdillah (a.s.) became ill, Abu ‘Abdillah (a.s.) told him to say, ‘Ten times; O Lord.’ Whoever says this will be called, ‘Your call is heard and well noticed, ask what kind of help do you need?”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
مَنْ قَالَ يَا رَبِّ يَا اللَّهُ يَا رَبِّ يَا اللَّهُ حَتَّى يَنْقَطِعَ نَفَسُهُ قِيلَ لَهُ لَبَّيْكَ مَا حَاجَتُكَ.
3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn ‘Isa from Mu’awiyah from abu Basir from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Whoever says, ‘O Lord, O Allah, for one full breath, it is said to him, “Your call is heard and well noticed, ask what kind of help do you need?”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[1]في بعض النسخ[ يا ربى اللّه يا ربى اللّه] و في بعضها[ يا ربى يا اللّه يا ربى يا اللّه].ص 520
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 520-521.
يَا أَبَانُ إِذَا قَدِمْتَ الْكُوفَةَ فَارْوِ هَذَا الْحَدِيثَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصاً وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّهُ يَأْتِينِي مِنْ كُلِّ صِنْفٍ مِنَ الْأَصْنَافِ أَ فَأَرْوِي لَهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ نَعَمْ يَا أَبَانُ إِنَّهُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ وَ جَمَعَ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ فَتُسْلَبُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِنْهُمْ إِلَّا مَنْ كَانَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ.
1. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu’alla ibn Muhammad and A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad all from al- Washsha’ from Ahmad ibn ‘Ai’z from abu al-Hassan al-Sawwaq from Aban ibn Taghlib from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “O Aban, when you will arrive in al-Kufah, narrate this Hadith : ‘Whoever testifies sincerely saying, “No one deserves to be worshipped except Allah,” paradise becomes necessary for him. I (the narrator) then said, ‘All kinds of people will come to me, shall I narrate it to them?’ The Imam said, ‘Yes, O Aban, when it will be the Day of Judgment and Allah will gather all the people of the past and last together, the testimony: ‘No one deserves to be worshipped except Allah,’ will be taken away from them except those who believe in this cause (belief of the followers of Ahl al-Baay (a.s.)).”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.