الكافي- ط الاسلامية — Volume 2, Page 606
[١]المجتهدون: المبالغون في ارشاد الناس و ترويج الحق.
[٢]المعالجة: المزاولة.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَا مَعَاشِرَ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ اتَّقُوا اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فِيمَا حَمَّلَكُمْ مِنْ كِتَابِهِ فَإِنِّي مَسْئُولٌ وَ إِنَّكُمْ مَسْئُولُونَ إِنِّي مَسْئُولٌ عَنْ تَبْلِيغِ الرِّسَالَةِ وَ أَمَّا أَنْتُمْ فَتُسْأَلُونَ عَمَّا حُمِّلْتُمْ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّتِي.
9. Abu Ali al-Ash’ari has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from ibn abu Najran from abu Jamilah from Jabir from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘O community of the readers of the Holy Quran be pious before Allah, the Most Majestic, the Most Holy, in the matters of the responsibility that He has placed upon you toward His book. I will be questioned and you will be questioned. I will be questioned about the preaching of the message and you will be questioned about your responsibility toward the book of Allah and my Sunnah (the laws).”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ ع يَقُولُ لِرَجُلٍ أَ تُحِبُّ الْبَقَاءَ فِي الدُّنْيَا فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَ وَ لِمَ قَالَ لِقِرَاءَةِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَسَكَتَ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ بَعْدَ سَاعَةٍ يَا حَفْصُ مَنْ مَاتَ مِنْ أَوْلِيَائِنَا وَ شِيعَتِنَا وَ لَمْ يُحْسِنِ الْقُرْآنَ عُلِّمَ فِي قَبْرِهِ لِيَرْفَعَ اللَّهُ بِهِ مِنْ دَرَجَتِهِ فَإِنَّ دَرَجَاتِ الْجَنَّةِ عَلَى قَدْرِ آيَاتِ الْقُرْآنِ يُقَالُ لَهُ اقْرَأْ وَ ارْقَ فَيَقْرَأُ ثُمَّ يَرْقَى قَالَ حَفْصٌ فَمَا رَأَيْتُ أَحَداً أَشَدَّ خَوْفاً عَلَى نَفْسِهِ مِنْ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ ع وَ لَا أَرْجَى النَّاسِ مِنْهُ وَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ حُزْناً فَإِذَا قَرَأَ فَكَأَنَّهُ يُخَاطِبُ إِنْسَاناً.
10. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Qasim ibn Muhammad from Sulayman ibn Dawud al-Minqari from Hafs who has said the following: “I heard Musa ibn Ja’far (a.s.) asking a man, ‘Do you like to live forever in this world’? The man said, ‘Yes, I do so.’ The Imam asked, ‘Why would you do so?’ The man said, ‘So that I can read {Say, "He is God, the One"}’ The Imam (a.s.) remained calm for a while and after an hour said, ‘O Hafs, if any of our lovers and our Shi’a (followers) do not do good in reading the Quran, in his grave he will receive instruction to read so that Allah will raise him with his proper status; the positions and degrees in paradise are proportionate to the verses of the Quran. One will be told to read and climb. He then reads and climbs up.’ Hafs has said, ‘I never saw anyone more afraid for himself than Musa ibn Ja’far (a.s.) or more hopeful in all people. His reading was full of sadness. When reading the Quran he seemed like addressing (speaking to) a human being.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص حَمَلَةُ الْقُرْآنِ عُرَفَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَ الْمُجْتَهِدُونَ قُوَّادُ أَهْلِ الْجَنَّةَ وَ الرُّسُلُ سَادَةُ أَهْلِ الْجَنَّةَ.
11. Ali has narrated from his father from al-Nawfali from al-Sakuni from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘The carriers of the Holy Quran will be the most knowledgeable people of paradise, the assiduously working people will be the leaders in paradise and the messengers will be the masters of the people of paradise.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[1]المجتهدون: المبالغون في ارشاد الناس و ترويج الحق.ص 606
سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ الَّذِي يُعَالِجُ الْقُرْآنَ وَ يَحْفَظُهُ بِمَشَقَّةٍ مِنْهُ وَ قِلَّةِ حِفْظٍ لَهُ أَجْرَانِ.
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad and Sahl ibn Ziyad all from ibn Mahbub from Jamil ibn Salih from al-Fudayl ibn Yasar who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘Those who face difficulty memorizing the Holy Quran due to lesser ability of memorization will be rewarded twofold.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[2]المعالجة: المزاولة.ص 606
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 606-607.
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ مَنْ شُدِّدَ عَلَيْهِ فِي الْقُرْآنِ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ وَ مَنْ يُسِّرَ عَلَيْهِ كَانَ مَعَ الْأَوَّلِينَ.
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Mansur ibn Yunus from al-Sabbah ibn Sayabah who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘One for whom memorizing the Holy Quran is difficult, his reward is twofold and those for whom it is easy, they are with the pioneers (the earliest Muslims).”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]لعل المراد بالاولين السابقون الذي سبقوا إلى الايمان باللّه و رسوله.ص 607